LG’s new HomeBrew device aims to bring the convenience of capsule-based craft beer making machine to the masses.